Un niño de apenas cinco años fue
víctima de una cruel golpiza de su vecino Paulino Ortiz (37), hasta dejarlo con
riesgo de perder la vista, de igual
modo golpeó salvajemente a la madre del niño. Todo se habría iniciado porque el
caballo se comía el pasto de chacra ajena, y el energúmeno protestó por el
pasto (guewa). Hágame el favor, tómense sus clasesitas de quechua para no
tener que estar traduciendo.
 |
| Mira esos ojitos, quedaron gravemente ensangrentados - Foto: Yonel Rosales |
Más en un clic: DEL CAMBIO A LA RUTINA
Por Yonel Rosales
A Asunciona Huanca
Francisco (25), madre de tres niños, le parece muy lejano viajar a Huánuco desde el anexo de
Shajshacancha, Centro Poblado de Poque, distrito de Puños, provincia de
Huamalíes. No imaginó conocer la ciudad de la eterna primavera, ganas de pasear
no deben faltarle, pero con recursos escasos es imposible. Son las
circunstancias que la obligan abandonar su menor hijo de tres años, los
animales y a su esposo lidiando con la chacra y el ganado, para salvar la vista
de su primogénito de cinco años.
La joven madre, que tapuraicar (preguntando va), mainacu
Huánuco, es quechuahablante y le es dificultoso hablar el castellano; cuenta
que el fin de semana, a eso de las 11:00
a.m., su vecino Paulino Ortiz Jorge (37) la llamó cuando atendía a sus tres
menores hijos, ella creyó que
buscaba a su esposo para minkarlo, cuando salió, el enfurecido vecino
empezó a reclamarle airadamente que por qué había amarrado su caballo en la
chacra, metros abajo del hogar, pese a que el terreno es del tío de la víctima
el sujeto le exigió retirar el animal porque se comía todo el pasto, como se
negó, la agarró a golpes.
Sin compasión porque
los tres menores de 5, 3 y 1 año gritaban desesperados y asustados porque
Paulino Ortiz golpeaba a su mamá, este siguió asestándoles golpes. Asunciona, lo último que
recuerda, es que su adorado primogénito
Y. J. C. H. (5), con toda su ira infantil dio una poderosa patada a la pierna
del agresor que debió ser como golpear una roca, de ahí no sabe más, porque
quedó inconsciente. Cuando despertó, encontró a sus hijos llorando y a su
pequeño defensor con signos de haber llevado la peor parte.
 |
| Madre contó que sujeto las desmayó y golpeó a su hijo porque trató de defenderla - Foto: Yonel Rosales |
“Cuchilluwuan tucsisha
Paulinuta”, (le voy a meter cuchillo), dice Y. J. C. H. (5), mientras mueve
nervioso sus ojos ensangrentados, vidriosos, como salidos de alguna película de
terror, a su
tierna edad alimenta la sed de venganza
después de padecer la golpiza del sujeto que es su mayor por 32 años. La Fiscalía de Familia, trasladó de
urgencia al niño a Huánuco, pues corre el riesgo de perder la vista producto de
la paliza. Las autoridades siguen el proceso contra el agresor, que cuando
lo fueron a intervenir estuvo no habido. Asunciona, acotó que el año pasado
también la golpeó, como en esta oportunidad, su esposo había salido a la chacra
y no tenía quién la defienda.
Traducción del título: HOMBRE MALVADO CASI MATA A
UN NIÑO POR UN POCO DE PASTO
